Altered Carbon continues to be a visually pretty, surface-level trope-y succession of missed narrative opportunities.